D. 2501.10.
1
Wort und Tat müßen sich decken!
Minna Cauer.
Berlin, November 1909.
2
Redaktion:
Frau Minna Cauer.
Die Frauenbewegung
Berlin W. 62
Wormser Straße 5.
d. 6. Nov. 1909.
Sehr geehrter Herr Professor!
Auf Wunsch von Dr. Alice Salomon sende
ich Beifolgendes.
Mit besondrer Hochachtung
M. Cauer.
D 2501.10.
Die Frauenbewegung
Herausgegeben von Minna Cauer.
Mit der Monatsbeilage:
Zeitschrift für Frauenstimmrecht.
Herausgegeben von
Dr. jur. Anita Augspurg.
Verlag:
W. & S. Loewenthal, Verlagsbuchhandlung
Berlin C. 19, Grünstraße 4.
Erscheint am 1. und 15. jeden Monats
Preis vierteljährlich 1 M. durch alle
Buchhandlungen und Postanstalten.
Direkt per Kreuzband 1.25 M. fürs
Ausland 1.50 M.
P͟r͟o͟b͟e͟n͟u͟m͟m͟e͟r͟n gratis durch das
Pressekomitee Frauenbewegung
Berlin W. Kalckreuthstraße 14, I.
Postkarte
An
in
2k 1870.
3
Herrn Prof. Dr. Darmstaedter
Berlin W. 62.
Landgrafenstr. 18 ᵃ͟
acc. Darmst. 1924.6.
4
Dresden, d. 10. Mai.
1882.
Mein lieber Herr Bauführer,
[in anderer Handschrift:] (Franz Baltzer)
Die Berliner Welt mit all ihren Qualen
u. Sorgen, aber auch mit all den lieben,
guten Menschen ist wie versunken,
mir ist, als wenn ich alles, alles nur
geträumt habe, u. als müßte ich bei
meiner Rückkehr nur all das Gute
u. Herrliche von längstvergangner
Zeit wiederfinden. Aber das ist für
ewig dahin, u. ich habe mit dem zu
rechnen, was mir geblieben u. habe
zu lernen, wie ich mit dem Leben
fertig werden kann. Das Wie
aber ist die große, schwere Frage,
welche zu beantworten mir bis
jetzt noch unmöglich ist.
2 k ˣ 1870
Wenn ich zurückdenke an das letzte,
so trostlose halbe Jahr, trostloser, als
e̶s̶ meine besten Freunde es nur ahnen
können, so treten mir dabei diejenigen
Gestalten so klar vor die Seele, welche
so treu zu mir gehalten haben, u.
Sie wissen, daß Sie zu diesen gehören.
Ich habe mit solchem Interesse Sie
nach u. nach kennen gelernt, immer
mehr fühlte ich, wie tüchtig u. doch
wie menschlich Sie waren. Ich habe
oft bitter empfunden, daß Sie mehr
Vertrauen zu mir hatten, als meine
Söhne, welche in zu großer Selbst=
gerechtigkeit u. Verstandesklarheit
mich zu übersehen wähnen. Nicht
das, was man weiß u. kann macht
den vollen Menschen, sondern was
man in allen Fasern seines innern
Menschen ist.
5
Hier lebe ich nun ein ganz stilles, einförmiges
Leben. Meine Freundin ist lieb u. gut, doch
sehr einfach, höhere Interessen u. tiefere Fragen
kann ich nicht mit ihr berühren, da lebe ich
hier ganz vereinsamt, was das anbetrifft,
doch sehne ich mich auch jetzt nicht danach.
Der Mann ist wunderlich, aber auch herzens=
gut zu mir, er lebt ein ganz unthätiges
Leben u. das ist mir wenig sympathisch, doch
stößt es mich jetzt weniger zurück, als
früher, weil ich nur zu gut weiß, daß
ewiges, rastloses Arbeiten auch das Edelste
im Menschen untergraben kann. Der Sohn
ist ein stiller Mensch, mit dem ich gern ver=
kehre u. dies u. das aus ihm herauslocke, er
ist mir für die Anregung stets sehr dankbar,
denn er braucht sie u. den beiden Töchtern gebe
ich Arbeitsstunde, auch Musikunterricht,
ferner gehe ich mit ihnen spazieren u. freue
mich an der naiven Kinderseele. Dann
existirt noch ein altes Mütterchen hier,
eine Frau aus dem Volk, welche seit 20
Jahren hier die Wirthschaft führt, u. ein Pracht=
exenplar ist, mit ihr führe ich oft die tiefsten
Gespräche u. fühle dabei immer, daß es nicht
der verfeinerten Bildung bedarf, um ein tüchtiger
Mensch zu sein. — Wir wohnen ganz im Grünen,
u. Sonntag verlockte uns das Wetter zu einer
schönen Haideparthie bis zur Haidemühle. Der
Wald war so herrlich, die Natur so frühlingsfrisch
u. scheinbar so glücklich in ihrem Blühen u. Werden
u. da geht denn ein so armes Menschenkind
dahin u. fühlt seine ganze Armuth doppelt schwer. —
Wie mag es Ihnen gehen? Was thun, was
treiben Sie? Geht es vorwärts mit Ihrer
Arbeit? Sind Sie befriedigt? Haben Sie
gute Nachricht von den Ihrigen?
Schreiben Sie mir so, als wie Sie mir alles
sonst vorlegten, gern, sehr gern gehe ich
auf alles ein u. bin froh, wenn ich einem
Menschenkinde noch etwas sein kann.
Meine Gedanken sind viel in der Ver=
gangenheit u. kehren auch bei Ihnen manch=
mal ein. Möchten Sie das zuweilen
empfinden! Mit herzlichem Gruß
Ihre
treue Freundin
Minna Cauer.
acc. Darmst. 1913.51
6
In den Geschäftsgang
Ministerium d. geistl., Unterrichts-
und Medic.-Ang.
Praes: 5. JUNI 1891
M 5/6
U I 12177.
Hr. p. Dr. Schm.
Hr. p. Nau.
G. Th.
Nachr., dß (a?) Kgl. Bibl (g?)de.
Schm
6/6
Berlin, d. 18ten
Mai .91.
Nettelbeckstr. 21.
Euer Exzellenz
erlaube ich mir die gehorsamste Bitte vorzu=
tragen, hochgeneigtest veranlassen zu wollen,
daß es mir möglich gemacht werde, von den
angeblich alljährlich aus Washington dem
Königlichen Ministerium zugehenden Re=
ports of the Commissioner for Education
und zwar aus den letzten 3 (5 ?) Jahren Ein=
sicht zu nehmen.
Für eine größere wissenschaftliche Arbeit wä=
re mir der Einblick in diese Quellen, welche
hier in andern Bibliotheken nicht zu fin=
den sind, von besonderem Werthe.
In Ehrerbietung verharre ich
Euer Exzellenz,
gehorsamste
Frau Schulrat Cauer.
5/6
Gen. Wiss. 129. W.
J 6 N
2k*1870.
7
acc. Darmst.1921.58
8
Redaktion
"Die Frauenbewegung"
Berlin W.
Wormserstrasse 5
Amt VI, 4577.
den 15. Januar 1912.
Sehr geehrte Frau,
Auf Ihre freundliche Einladung teile ich Ihnen mit,
dass Sie recht hatten, wenn Sie annahmen, dass ich nicht in Berlin war.
Aber selbst wenn ich hier gewesen wäre, wäre es mir unmöglich gewesen ir-
gendetwas Neues zu übernehmen oder mich auch nur dafür zu interessieren.
Aus Ihrer Zusendung ersehe ich, dass Sie von vielen Seiten unterstützt werden
und viel Interesse gezeigt wird, sodass ich annehme, dass Ihr Plan sich
verwirklichen und entwickeln wird.
Ich möchte nur noch mitteilen, dass der Kaufmännische Verband für weib-
liche Angestellte selbst eine Jugendgruppe hat und den Grundsatz vertritt,
nur Handlungsgehilfinnen aufzunehmen.
Mit freundlichem Gruss
Minna Cauer.
2k*1870
1̲7̲.̲ M̲z̲.̲ 8̲3̲
bewilligt
ex act. bibl.
acc. Darmst. 1912. 1.
9
ad 754
Wichmannstr. 4, a.
d.  17.  März  1883.
Hochgeehrter Herr Professor,
Herr Professor Kronecker theilt
mir mit, daß er so freundlich
gewesen ist u. meinen Wunsch
erfüllt hat bei Ihnen, sehr ge=
ehrter Herr, wegen der Erlaubnis
zur Benutzung des Journalelese=
zimmers für mich anzufragen.
Ich weiß sehr wohl, daß die
Ausgabe der Karten eine sehr
beschränkte ist, dennoch wage ich
es Sie zu bitten mir den
2 k 1870.
II 4ᵃ.
Besuch des Journalzimmers zu
gestatten, es würde mir
dadurch nicht allein eine
große Freude bereitet werden,
sondern auch eine Erleichterung
für meine Zwecke nach mancher
Richtung hin.
Mit vorzüglicher Hochachtung
/
Minna Cauer.
acc. Darmst. 1917.138
10
Redaktion:
Frau Minna Cauer.
Die Frauenbewegung
Berlin W. 62,
Wormser Strrße 5.
d. 23. Oktober 1917.
Fräulein Maria Lischnewska's Adresse
ist:
Wilmersdorf
Kaiserallee 173ᵃ͟
Hochachtungsvoll
Minna Cauer.
2k*1870.
Die Frauenbewegung
Herausgegeben von Minna Cauer
Mit der Beilage:
Zeitschrift für Frauenstimmrecht.
W. & S. Loewenthal, Verlagsbuchhandlung
Verlag:
Berlin C. 19, Grünstraße 4.
Erscheint am 1. und 15. jeden Monats
Preis vierteljährlich 1 M. durch alle
Buchhandlungen und Postanstallten.
Direkt per Kreuzband 1.25 M. fürs
Ausland 1.50 M.
P͟r͟o͟b͟e͟n͟u͟m͟m͟e͟r͟n gratis durch das
Pressekomitee Frauenbewegung
Berlin W., Neue Winterfeldstraße 17.
Postkarte
An
die Königl. Bibliothek
Autographen-Sammlung
Darmstaedter
N. W. 7.
Unter den Linden
38.
acc. Darmst. 1921.123.
11
Berlin. W.
Nettelbeckstr. 21.
d. 14. Febr. 92.
Sehr geehrter Herr Doctor,
Es war meine Absicht Sie mit
beifolgendem Manuscript selbst
aufzusuchen, um Sie zu bitten
dasselbe zu prüfen, ob es für die
Sonntags=Beilage Ihres Blattes
paßt. Ich habe davon Abstand
genommen, weil mir alles per=
sönliche Bitten sehr schwer fällt.
Meine Arbeiten wurden vor
Jahren stets willig u. freundlich
von der Vossischen Zeitung auf=
genommen, als dann ein Wechsel
in der Redaction eintrat, erhielt
ich einmal, nicht von Ihnen, hoch
geehrter Herr Doctor, einen
solchen verletzenden Brief, daß ich
es seitdem nicht mehr versucht
habe mich der Zeitung zu nahen.
Und ferner weiß ich, daß die
Vossische Zeitung sich der soge=
nannten Frauenfrage ganz feind=
lich gegenüberste[h, überschrieben mit:ll]t, was von
allen Seiten sehr beklagt wird,
daß gerade in der vielbeliebten
u. so hochstehenden Zeitung eine
Frage nicht objectiv behandelt
wird, die nur in richtige Bahnen
geleitet werden kann, wenn
die beste Presse ihre Spalten
dafür öffnet. Die Unklarheiten,
welche gerade auf diesem Gebiet
herrschen, machen die Sache immer
schlimmer.
12
Aber eine geschichtliche Darstellung
der Frauenbewegung in Amerika
dürfte vielleicht nur dazu dienen
unsre Frauen zu veranlassen sich
mehr mit dem Wohl u. Wehe
des ganzen Vaterlandes zu identi=
fiziren. Das ist wenigstens
mein Ziel dabei gewesen[., überschrieben mit:,] [S, überschrieben mit:s]o ver=
suche ich auch praktisch die Frauen=
frage zu behandeln — die Familie
zu heben u. zu befestigen durch
die bessere Stellung der Frau
innerhalb des ganzen Staates.
Ich gestehe offen, daß ich mit
einer gewissen Trauer die vielen
falschen Ansichten über diese
Bewegung hier im Vaterlande
höre und lese. Zurückdrängen läßt
sich die Bewegung nicht, aber sie läßt
sich zum Wohle des Ganzen in
richtige Wege leiten. Aus diesem
Grunde bitte ich Sie beifolgende
Arbeit freundlichst aufzunehmen.
Mit besondrer Hochachtung
Frau Schulrat Cauer.
acc. Darmst.1921.123.
13
Berlin. W.
Nettelbeckstr. 21.
d.16.Nov. 94.
Sehr geehrter Herr Doctor,
So eben lege ich Ihre jüngst erschienene
Broschüre aus der Hand u. ich kann nicht
anders als Ihnen danken, innigst u.
warm danken für das, was Sie darin
gesagt haben. Es ist nicht allein so
viel Wahres darin u. ich kann das
besonders bestätigen, da eine Nichte von
mir jetzt den mühe= u. dornenvollen
Weg macht, den Sie so ergreifend ge-
schildert haben, aber es ist vor allem
das Wie des Sagens u. der Mut,
mit dem man solche Dinge berührt.
Sie haben ferner darin etwas gesagt,
was mich besonders zum Handeln
anregt, das ist der warme Appell
an die Frauen, die in der Frauenbewegung
2k+1870
stehen. Was aber thun? Die Sache
immer u. immer wieder klarmachen u.
dem Publikum nahe rücken, das er-
scheint mir notwendig. Ich komme
natürlich auch sofort mit einer
Bitte, daß Sie das, was Sie
so warm u. so hochherzig geschrieben
nun auch auch einmal in einem Vor=
trage unsern Frauen s̲a̲g̲e̲n̲; das wirkt
vielleicht noch mächtiger.
Wir im Verein Frauenwohl vertreten
die allgemeine Frauenbewegung; wir
wollen u. müssen die Frauen immer
wieder an ihre ernsten Pflichten er=
innern u. wir können das nicht
anders, als daß wir ernst u. oft
auf solche Schäden hinweisen, die
14
für diejenigen Frauen vorhanden sind,
welche den Mut u. die Kühnheit
haben sich einem Beruf zu widmen, oder
was tausend mal schwerer liegt den
Dornenweg der Kunst beschreiten.
Erfüllen Sie meine herzliche u. dringende
Bitte, sprechen Sie einmal bei uns
darüber u. sagen Sie uns die Wege,
wie wir etwas thun können u. wo
damit beginnen. Haben Sie den
edlen Mut gehabt s̲o̲ darüber zu
schreiben, so müssen Sie uns nun
auch helfen zu handeln.
Frau v. Gizycki wollte Ihnen schreiben.
sie tritt gleichfalls für die Sache
ein, wie Sie vielleicht schon wissen.
Viele vereint, dann kann vielleicht
etwas erreicht werden. Ich hoffe, daß
Sie meine Bitte nicht sofort abschlagen.
Wir würden Ihnen den Zeitpunkt über=
lassen, wann Sie sprechen wollen u.
können. Die Mitglieder des Frauenwohl
haben kein anderes Ziel, als für
Aufbesserung der Lage ihrer Mit-
schwestern zu sorgen, doch wir be=
dürfen dafür mutiger u. edeldenkender
Männer.
Ich werde Ihre Broschüre warm empfehlen;
selten bin ich so erfreut worden als
durch diese klare, ruhige, gerechte
Auffassung u. Beurteilung aller
Schwierigkeiten in diesem Beruf.
Hochachtungsvoll grüßend
Minna Cauer.
15
Berlin, d. 1. Mai.
1884.
Wichmannstr. 4.
Sehr geehrter Herr Doctor,
Anbei erlaube ich mir, Ihnen einen Aufsatz über
Frau von Staël zu schicken mit der Bitte, falls
Sie ihn nicht zu schlecht finden, ihm einen Platz
in Ihrem Blatte zu gönnen.
Ich weiß, daß es von mir viel verlangt ist, von
Ihnen zu erhoffen, daß Sie sich auch ferner meiner
Arbeiten annehmen würden. Ich stehe aber sehr
unsicher u. ungekannt da, habe nur noch Freude
an solchen Studien, wage aber keine Schritte,
um bekannt zu werden. — Sie sind der
Erste, der mir durch das Erscheinen meines kleinen
Aufsatzes über Wilhelm v. Humboldt den
Muth gemacht hat, um weiter zu streben.
Ich hoffe, das Bild Frau v. Staëls einmal
in dieser Beleuchtung, dürfte gerade jetzt
nicht ganz ohne Interesse sein.
Ich muß aber bei der Einsendung Sie noch
mit einer Bitte belästigen. Ich verreise
in den nächsten Tagen, u. kehre Anfang
Juni wieder. Sollten Sie mir meine
Arbeit zurückschicken, so bitte ich es nicht
vor dem 1ten Juni zu thun, da eine Nach=
sendung eines so schweren Manuscripts
bei meinen Wanderungen wol sehr unsicher
wäre. — Dagegen würde ich Ihnen sehr
dankbar sein, wenn Sie Ihrem Grundsatze
ungetreu würden, (nur dieses mal mir
gegenüber,) keine Antworten zu geben.
Sie würden mich aus einer großen Unsicher=
heit herausreißen; die Arbeit ist mir
recht lieb geworden, ich habe den Winter
darauf meist verwendet u. sollte sie nun
ein gutes oder schlimmes Geschick von Ihnen
erfahren, Sicherheit ist mir stets lieber, u.
16
Briefe können mir schon leichter folgen.
Ich hoffe, daß Sie mir wegen dieser Bitte
nicht zürnen.
Hochachtungsvoll
Minna Cauer.
acc. Darmst. 1920.303
Die Frauenbewegung
Beilage: Zeitschrift für Frauenstimmrecht
Herausgeberin: Frau Minna Cauer
Berlin W. 62, Wormserstr. 5
Fernsprecher: Amt Lützow Nr. 4577.
d. 30. Aug. 17.
Sehr geehrte Frau,
Frau Weiß-Rathenau teilte mir mit, daß Sie die
Erklärung von Frau Gräfin Schwerin-Löwitz haben möchten. Ich
sende sie anbei. Rückgabe ist unnötig. Da mir diese Er-
klärung sehr befremdlich klang im Hinblick auf den Bund
Deutscher Frauenvereine wandte ich mich an den Vorstand um
Auskunft u. erhielt dieselbe zu meinem großen Erstaunen in bei-
folgender Faßung, ich habe sie mit Nr. 2 bezeichnet. So ist also
Frau Gr. Schw. im Recht. Der Bund hat kein Programm mehr.
Ist das nun mit Zustimmung der Verbände u. Vereine geschehen?
Wir wenigstens haben nichts davon erfahren, wir gehören zum
Bunde.
Erlauben Sie mir bei dieser Gelegenheit eine Frage zu stellen, die
2 k x 1870
17
ich schon längst an Sie richten wollte, da ich höre, daß Sie zur Propaganda-
Kommission des Reichsverbandes gehören. Bei meinem Abschied 1912 u. Nieder-
legung des Vorsitzes aus den Ihnen bekannten prinzipiellen Gründen übergab
ich die von uns angeregten und ausgeführten Broschüren, – eine Serie von
13 Broschüren - dem nachfolgenden Vorstande. Jetzt werde ich sehr häufig
um Zusendung dieser Broschüren gebeten. Ich selbst habe nur von diesen
Broschüren je 2 Exemplare zurückbehalten. Ich wandte mich schon durch eine
Bekannte in Düsseldorf, wo Sie Ihre Zentrale für Prop. haben mit der
Frage an diese, ob ich die Broschüren käuflich erhalten könnte. Es wurde
der Bescheid gegeben, daß nichts dort vorhanden wäre. Vielleicht aber ist
bei Ihnen noch Vorrat v. d. Broschüren. Ich würde sie Ihnen abkaufen.
Hochachtungsvoll
Minna Cauer.