Haben Sie Briefe, Fotos oder Tagebücher ab dem 8. Mai 1945? Schicken Sie uns Ihre Erinnerungsstücke und erzählen Sie Ihre Geschichte – für die Dokumentation der Nachkriegszeit in Berlin. Ihre Materialien sind dann in der Datenbank 1945.transcribathon.eu frei im Internet zugänglich. Danach entziffern wir die Texte gemeinsam – in Workshops vor Ort und online.

Anlässlich der Berliner Themenwoche „80 Jahre Kriegsende – Befreiung Europas vom Nationalsozialismus“ hatten die Staatsbibliothek zu Berlin und Facts & Files Bürger*innen herzlich eingeladen, am Aktionstag, dem 16. Mai 2025, persönliche Erinnerungsstücke wie Briefe, Tagebücher, Fotos oder andere Objekte mitzubringen.

Gesucht wurden Dokumente, die die Zeit nach dem 8. Mai 1945 bis etwa 1950 betreffen und persönliche Perspektiven auf das Ende des Krieges, den Neuanfang und den Weg zum Frieden zeigen. Ziel ist es, diese vielfältigen Zeugnisse der Nachkriegszeit zu bewahren und als Teil des kulturellen Erbes Europas für künftige Generationen zugänglich zu machen.

Im Mittelpunkt stehen persönliche Geschichten aus den ersten Jahren des Friedens – erzählt vor dem Hintergrund zerstörter Städte, der Heimkehr von Soldaten aus der Kriegsgefangenschaft, der Not und Orientierungslosigkeit von Millionen Geflüchteten und Vertriebenen sowie der schwierigen Gründung neuer demokratischer Strukturen. Diese individuellen Erfahrungen machen Geschichte greifbar und zeigen, wie tiefgreifend der Übergang vom Krieg zum Frieden das Leben der Menschen geprägt hat.

Auch nach dem Aktionstag im Mai 2025 können Sie uns noch Materialien in digitaler Form schicken und Ihre Geschichten dazu erzählen. Wir laden Ihre Erinnerungen dann für Sie in die Datenbank hoch. Wenn Sie keine Möglichkeit haben, Ihre Familienschätze selbst zu digitalisieren, können Sie sie uns in die Staatsbibliothek bringen und wir digitalisieren sie für Sie in unserem Digitalisierungszentrum. Schreiben Sie uns gerne an mitforschen@sbb.spk-berlin.de.